Can Character AI See Your Chats? Privacy Risks Revealed