AI Companions & Emotional Support: What Helps, What Harms